Fans von Originalfassungen finden den Sprachduktus und die inhaltlichen Veränderungen synchronisierter Filme oft peinlich. Jan van Weyde, Synchronsprecher und Comedian, sagt: Gute Synchronarbeit ist hohe Kunst, der Rest oft unfreiwillig komisch. Watty, Christine: van Weyde, Jan www.deutschlandfunkkultur.de, Kompressor
2025 gibt es an vielen Orten weniger Geld für die Kultur. Nicht nur im Bund, auch auf Landes- und Kommunalebene wird massiv gekürzt. Was das für die Theaterszene bedeutet, erläutern Theatermacher Heinrich Horwitz und Carena Schlewitt. Burkhardt, Susanne; Philipp, Elena; Horwitz, Heinrich; Schlewitt, Carena
